2012年4月27日 星期五

POTS Weekly

POTS Weekly


東北怒鬼與南台鬥士:速寫台日兩地的雷鬼場景

Posted: 26 Apr 2012 08:45 AM PDT

文/早洩兄
日文訪問翻譯/潘韻茹

4月20日是公認的國際大麻日,上萬人一起呼痲,既高潮,又挑戰政府與警察。在台灣,今年420沒有出現驚天動地的大麻案,不過晚間北部某河濱公園旁舊時抽水站,有人以420之名舉辦雷鬼派對,用截然不同的方式響應。礙於法律,他們無法「抽」,但用雷鬼樂取代大麻。這場派對看似平凡,舞客及表演者穿著一般,但讓台灣、日本雷鬼客聚首、相挺,創造新興的雷鬼社群。

閱讀全文

記者手記:女孩的玻璃船與珊瑚礁

Posted: 26 Apr 2012 07:16 AM PDT

文/陳佳汝

過年期間時天氣寒涼,喲喝著朋友一起上山泡戶外大眾溫泉,一邊泡湯一邊關星望月地,呼吸著樹林間的芬多精。沒多久,兩位看來熱情爽朗的南台灣女孩主動和我聊了起來。他們來自美麗的恆春墾丁,如今北上工作,紅黑的皮膚上看得到陽光的溫熱,談起他們美麗的家鄉時,爽朗的笑容裡滿是驕傲。據說從前的墾丁美麗多了,豐富的海洋生物,讓他們即使沒有多餘金錢,也能享受美好的生活。阿麗回憶著小時候撈起的海膽,幾乎可以堆成一個小山丘,顆顆鮮美飽滿,吃在嘴裡,甘美的滋味,無語倫比。然而,現在的墾丁已經沒有海膽了。為了滿足觀光客而建造的玻璃船行駛在海面時,船上的觀光客驚嘆於海底世界壯觀的同時,船底的底盤卻時不時碰撞美麗的珊瑚礁,一百年才長成幾公分的珊瑚礁,如何趕得上破壞的速度,才十多年光景,墾丁海底的珊瑚礁就減損不少,不但不復往日的花枝招展,也讓許多在此食物鏈中的海底生物逐漸消失。

閱讀全文

網路上癮者的完美解毒劑─日本前衛樂團三奶頭(Trippple Nippples)的遊牧出擊

Posted: 26 Apr 2012 07:14 AM PDT

文/David Frazier
譯/陳佳汝
圖/upagainstthewall.asia提供

日本團體「三奶頭」(Trippple Nippples)聲稱他們是東京未來式和古澳洲原著民的融合體。他們尚未出過一張唱片,卻在全世界做巡迴演唱,他們的聽眾大多來自網路或是YouTube。在所有我認識的樂團中,他們似乎對現今資訊超載的文化,作出敏銳的回應;他們一方面運用資訊科技,不斷在網路上發表新音樂來讓自己曝光,另一方面透過無法捕捉的現場演出作為他們主要的創作媒介,以反對資訊爆炸。

為這個樂團編輯大多數背景音樂的拉蒙(Joseph Lamont),認為因為可以立即獲得一些免費的音樂或資訊,所以癮頭會變得更重。他說:「孩子們現在需要的是一種更強大的毒藥,所以我們試著成為那種毒藥,一種你無法下載的毒藥,這毒藥你必須親自在那裏,這毒藥你必須個人親自去取用。」這樂團的第一張專輯將在不久後的今年發行,而且以類似的概念來發行。他開玩笑說,他將會錄製一張捲筒式的唱片,或是用一種你無法複製的古代格式來錄製,「它應該會是很特別且無法複製的。這是我們之所以嘗試回到過去的原因,也是我們想要嘗試做的一種創作。」

閱讀全文

解開白雪公主的胸扣:《蘿莉控公路》

Posted: 26 Apr 2012 07:04 AM PDT

文/蘇盈如

「我其實不知道今天要演什麼?」「就是講戀童癖」,旁邊的年輕女生低聲談論。觀眾魚貫入座,女主角小不點自信笑容浮現,站在低矮觀眾席面前。一覽無遺的空間讓人猶豫著是否得跟主角打聲招呼。在壓著斑馬線、幾張桌椅、幾扇門窗的舞台上,酒杯、掃把、擀麵棍,五位演員兼換景工作人員。120分鐘下來,殘留的不是蘿莉控,只記得姨丈腳上刮壞磨損的皮鞋,閃躲著不直視觀眾也不曾嘗試言述些什麼的眼神,還有身上又硬又重的咖啡色皮外套。

閱讀全文

POTS WORLD:破世界

Posted: 26 Apr 2012 02:31 AM PDT

再見貝蒂─ 同運先鋒貝蒂‧奈勒享年84歲

被譽為「羅莎公園同志運動先驅」的女同志貝蒂‧奈勒在四月十九日晚間於睡夢中過世,享年八十四歲。奈勒是人權運動的創始元老之一、德州與全國婦女政治核心小組的創辦人。奈勒〈圖右〉在長達三十年的婚姻中育有三個孩子,之後在生命伴侶麗比‧詩柯拉〈圖左〉身上找到真愛。她在德州奧斯丁完成了一生的志業,奧斯丁是保守德州內一處自由開放的樂土。《奧斯丁政治家報》報導:她在1970年代來到奧斯丁,花費數十年時間擔任遊說者,交往與她同樣信念的朋友與聯盟。奈勒爭取同志權益、婚姻平等權及女性參政。在1980年代,她更幫助德州同志酒吧老闆籌組團體,利於在立法機關發聲。她的朋友坎迪斯‧托說:「她是一個超小型發電廠。我想她的身高連五呎都不到,但當她走進一個房間,就彷彿對在場的人施了法一樣,照亮整個房間。她的意義大於生命本身,從任何方面來說,貝蒂都是一個無庸置疑的冠軍!」(新聞來源:Queerty)(譯:李欣純)

閱讀全文

《衛報》週評:阿根廷國有化是對猖狂資本主義的反動

Posted: 26 Apr 2012 02:24 AM PDT

節譯/葉興台

假設英國政府知道英國天然氣集團母公司Centrica,準備出售股權給俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom),讓俄羅斯政府無可避免地掌控Centrica。在這種情況下,英國政府應擴大《企業法》(Enterprise Act)的適用產業,由國防、金融服務和媒體業,再納入天然氣和核能業,讓英國能阻擋違背國家利益的併購案。相信Centrica董事長卡爾(Roger Carr)爵士也會贊同這樣的觀點。沒有一個國家能對戰略資產的擁有和使用權流向漠不關心,國家的首要責任在於照顧人民的福祉。

閱讀全文

金融危機,碳排不減 排碳的資本主義

Posted: 26 Apr 2012 01:59 AM PDT

文/李亮

4月22日為世界地球日,各地紛紛舉行節能減碳活動,蔚為熱門話題。但目前有愈來愈多研究指出金融危機以來的全球碳排放情形,仍舊令人難以樂觀。經濟危機會衝擊生產與交易活動,理應使碳排放減少。然而,2008到2009年的全球金融危機卻僅使全球碳排放減少1.3%,且在2010年即出現反彈,碳排放持續升高。許多研究都指出,不論是以生產或消費活動計算,2009年以後發展中國家已經取代已開發國家,成為全球碳排放的主要來源。此種現象的成因,除了發展中國家經濟持續成長之外,還有其發展方式也仍循著資本主義的舊模式。

閱讀全文

從兩岸到非洲-讓友邦敬重

Posted: 26 Apr 2012 01:59 AM PDT

文/潘欣榮

透過馬總統的非洲仁誼之旅,讓部份台灣經濟專家開始倡議將兩岸在海外的投資互助列入後續ECFA談判中,使兩岸在遍地黃金、有待開發的非洲大陸上,能攜手創造新前景。

我們姑且不論中國是否願意對此讓利,而是先問這樣的兩岸合作,是否符合台灣人民追求民主與公義的價值觀?並據此作為台非合作的判準基礎。

閱讀全文

難攻博『代客Pa書』服務之士的 大大大觀園》之《神經喚術士》華文譯本極端導讀【上】

Posted: 26 Apr 2012 01:58 AM PDT

聖約翰的草藥(No.280):【自由戀愛】

Posted: 26 Apr 2012 01:57 AM PDT

音樂靠邊站:《120 Days II》、《ƒIN》、《Audience Of One》、《Zammuto》

Posted: 26 Apr 2012 01:54 AM PDT

文/陳德政

藝人:120 Days
專輯:120 Days II
發行:Splendour

2006年,曾瘋狂迷戀挪威樂團120 Days,這組四人樂團不只有著超酷團名(來自《索多瑪一百二十天》),團員的氣質都像極了《Vice》雜誌的模特兒,曲風更融合Krautrock樂派的實驗電子聲響與太空搖滾的催魂吉他,宛如Neu!與Spacemen 3最具未來感的合體。當時在四個月內於同一座場館看了他們兩次,都是讓人忘了身在何處的出竅體驗。不過當時沒人料到120 Days第二張專輯竟要到2012年才會報到,新作中電吉他退居幕後,只從旁輔助,主角是千變萬化的電子合成器與鼓機,迷茫程度不遜於第一張,同樣適合在很掛之時搭配菸酒強力播送。

閱讀全文

紐約女孩有個英倫夢:《Sees The Lights》

Posted: 26 Apr 2012 01:34 AM PDT

文/海德

藝人:La Sera
專輯:Sees The Lights
發行:Hardly Art

作為紐約女子噪音團Vivian Girls的臉蛋、頭腦,還有風格,Katy Goodman是毫無疑問的台前人物,她化名為La Sera的單飛專輯受到矚目的程度幾乎不遜於樂團,但更噪音更暴女的期待在第一張專輯的軟調夢幻中落空了,世人驚訝於她涉入英倫Indie場景的程度,但今年推出的新專輯《Sees The Lights》變本加厲, 幾乎打造了一張C86作品。

閱讀全文

英倫電波:《Dear Shareholder》

Posted: 26 Apr 2012 01:30 AM PDT

文/boyethAn

藝人:Electricity In Our Homes
專輯:Dear Shareholder
發行:Fierce Panda

再次對倫敦三人樂隊(原籍四人)引發興趣,最大的原因莫過於Tim Burgess;你可能摸不著頭緒Tim Burgess究竟何許人也?聽過曼城樂隊The Charlatans(台譯:江湖郎中)嗎?Tim Burgess便是該樂隊的靈魂主腦;那麼Tim Burgess又和本文的主角Electricity In Our Homes有什麼關係?閣下可能不知,自The Charlatans樂隊停頓後(還沒解散),Tim Burgess除了遷去美國西岸之外,還開設了屬於自己的音樂品牌O Genesis;而一向視Tim Burgess為偶像的Electricity In Our Homes、終獲Tim Burgess賞識,為其製作、並發行了樂隊「回歸」單曲。

閱讀全文

軟禁之下如何拍片?-賈法潘納希與《這不是電影》

Posted: 26 Apr 2012 01:25 AM PDT

文/梁碧茹

賈法潘納希(Jafar Panahi),這位曾以《白氣球》(The White Balloon)以及《生命的圓圈》(The Circle)分別拿下坎城金攝影機獎和威尼斯影展金獅獎的伊朗導演,讓茱麗葉碧諾許在2010年坎城影展記者會時激動落淚,一大群美國重要電影工作者向伊朗政府聯署陳情(包括奧力佛史東、法蘭西斯柯波拉、馬丁史柯西斯、柯恩兄弟,以及李安),還有《分居風暴》導演阿斯哈法哈蒂(Asghar Farhadi)不畏自身安危的於領取金熊獎時在台上公開聲援。

潘納希於2009年伊朗總統選舉時公開支持反對派候選人穆薩維(Mir-Hossein Mousavi),以及其帶領的綠色行動(Green Movement),認為執政黨對手,也就是現任總統艾邁迪內賈(Mahmoud Ahmadinejad)操作選票和開票結果,要求其下台,並推動民主革命。潘納希於2009年在悼念反對運動中遭到政府鎮壓身亡的女子時,遭到逮捕,隨後釋放。2010年3月再度遭到逮捕,5月絕食,月底釋放。伊朗政府在年底以反政府份子起訴潘納希,祭出20年之內禁止拍片、寫劇本、接受國內外媒體訪問,以及出國的判決。潘納希目前在德黑蘭家遭到軟禁,仍在積極上訴中。

閱讀全文

電影中的動物權、同志情、歌舞藝

Posted: 26 Apr 2012 01:20 AM PDT

文/李幼鸚鵡鵪鶉

王玟欽導演的《迴旋曲》(Rondo)表面上是鋪陳一位導演擺盪在堅持藝術創作理想與向世俗商業掛帥投降間的衝突矛盾,骨子裡是穿梭遊走黑色兇殺片、恐怖片、古裝武俠片、愛情文藝片、歌舞片,把歌舞片壓軸你我可以發現王玟欽是位既熱愛又擅長歌唱與舞蹈的導演(他還身兼編劇、共同剪輯、編舞與舞蹈指導),在台灣導演中極為少見,直追蔡明亮與虞戡平。林大晉扮演的男主角是位容貌平庸的失意導演,又是這位導演構思種種類型電影裡年輕俊美、充滿活力的男主角。電影就是導演的內在、外在?男導演通常把自己投射在男主角的身上?男主角往往是男導演的化身?都成。

閱讀全文

解讀基改的科技神話

Posted: 26 Apr 2012 12:43 AM PDT

文/Fran T.Y. Wu

書名:欺騙的種子:揭發政府不想面對、企業不讓你知道的基因改造滅種黑幕
作者:傑佛瑞.史密斯(Jeffrey M. Smith)
譯者:張木屯
出版:臉譜 2012 / 03

在眾多食品安全的議題中,基因改造食品在台灣相對較少被主流媒體提及,部分原因是因台灣目前主要只有兩種基改食品:大豆與玉米(但其中大豆就佔了80%,玉米則是約五到六成),另一個原因則或許是因為生物科技產業始終諱莫若深。在《欺騙的種子》一書,作者史密斯(Jeffrey Smith)除了揭露基改食品的安全性堪慮以外,也提及了素有「全球最邪惡公司」之稱的孟山都是如何透過政治/商業/研究/媒體/法律等一連串手段,掌握資訊不讓民眾瞭解基改食物的真相。

閱讀全文

隨身攜帶的口糧:《我是海明威的巴黎妻子》

Posted: 26 Apr 2012 12:36 AM PDT

文/PenPouch

書名:我是海明威的巴黎妻子(The Paris Wife)
作者:寶拉.麥克蓮(Paula McLain)
譯者:郭寶蓮
出版:麥田 2012 / 02

海明威小說成就冰山料峭,而其Man/Macho形象作風則樹立父權方尖碑;歷來持女性主義之矛拆解它推倒他的不少,但這本替海明威巴黎時代的女人(亦即他第一任妻子)作傳的小說,絕非僅只列隊投石,有其出眾之處。女性意識不同於女性主義,它可能迂迴鞏固父權制度,也可能超越石化女性主義;本書達至後者的關鍵,在於作者援例批判父權之餘,除了返歸女性意識素樸根柢,還能洞澈父權結構壓迫底下Man不起來的男性意識--因而挑高凌駕了稍一不慎恐怕弊多於利的女性主義ABC。

閱讀全文

沒有留言:

張貼留言